0476-37-8766
営業時間 9:00〜22:00 不定休
読書離れが話題になることも多い昨今ですが、本を読むことがファッションのように、あるいは知的なライフスタイルとして評価されるのは、なかなか素敵なことだと思います。
そんな記事を読みながら、ふと思い出したのが、私の父のことです。
私が小学生だった頃、父は少年マガジンなどの漫画を買ってくれる際、ひとつ条件をつけました。
「漫画の絵だけじゃなくて、漫画以外の文章も最後まで読むなら買ってやる」
子どもの私にとっては、漫画を手に入れるためのちょっとしたハードルでした(笑)。
でも、今思えば、父は漫画を禁止するのではなく、漫画を入口にして、活字を読む習慣を身につけさせようとしていたのでしょう。
父は高度経済成長期を働き盛りのサラリーマンとして過ごしました。当時は週休二日など夢のような時代。休みは週に一日だけでした。
それでも、休みの前夜になると、まるでその日を待ちわびていたかのように、夜遅くまで、時には徹夜に近い状態で読書を楽しんでいたようです。
仕事で疲れていたはずなのに、本を読む時間だけは惜しまなかった父。その姿は、今になって考えると、なかなかかっこいいものです。
そして、もうひとつ、両親からもらった大きな贈り物があります。
それは、私をアメリカの大学へ進学させてくれたことです。
当時の両親にとって、海外留学は経済的にも精神的にも大きな決断だったと思います。今振り返っても、あれほど大きな機会を与えてくれたことに感謝しています。
英語を学び、異なる文化の中で生活し、さまざまな考え方に触れた経験は、私の人生観を大きく広げてくれました。
そのおかげもあってか、今では時折、英語の小説を楽しんでいます。
英語で小説を読む楽しみのひとつは、翻訳を通さずに、作家の言葉を直接味わえることです。
翻訳は素晴らしい仕事ですが、どうしても翻訳者の解釈や表現が入ります。原文で読むと、作者が選んだ言葉や独特の言い回し、微妙なニュアンスを自分なりに受け取ることができます。
もちろん、知らない単語に出会うこともしばしば。辞書を引きながら、時には前のページに戻りながら読むこともあります。でも、それもまた読書の楽しみです。
考えてみれば、父が漫画を入口にして私に教えてくれた読書の習慣と、両親が与えてくれたアメリカ留学の機会は、今も私の中でつながっています。
本を読むことは、単に知識を増やすことではありません。自分が経験できない人生を知り、遠い国の人々の考え方に触れ、想像力を広げることでもあります。
これは、英語を学ぶことにも通じるのではないでしょうか。
私たちPelaPelaWorldが大切にしているのも、英語を単なる試験や仕事のための道具として学ぶだけではなく、英語を通して新しい世界と出会い、自分の可能性を広げていただくことです。
年齢に関係なく、新しい言葉を覚え、新しい本に挑戦し、知らなかった世界を発見する。そんな楽しみ方があってもいいと思います。
韓国で「読書はかっこいい」と言われているそうですが、私もそう思います。
そして、漫画を買う条件にまで読書を持ち出した父も、なかなか先見の明があったのかもしれません(笑)。
今度、英語の小説を一冊読み終えたら、父に心の中で報告してみようと思います。
「お父さん、あのときの作戦、どうやら成功したみたいだよ」と。
皆さんも、久しぶりに一冊、本を手に取ってみませんか?
読書の秋。新しい世界への扉は、案外、一冊の本から開くのかもしれません。
ペラペラワールド株式会社
電話番号 0476-22-8678 住所 〒286-0035 千葉県富里市日吉台4-3-1C棟102 営業時間 9:00~22:00 定休日 なし
26/11/11
26/11/04
TOP
先日、韓国では「読書をする姿がかっこいい」という風潮がある、 という新聞記事を目にしました。
読書離れが話題になることも多い昨今ですが、 本を読むことがファッションのように、 あるいは知的なライフスタイルとして評価されるのは、 なかなか素敵なことだと思います。
そんな記事を読みながら、ふと思い出したのが、 私の父のことです。
私が小学生だった頃、 父は少年マガジンなどの漫画を買ってくれる際、 ひとつ条件をつけました。
「漫画の絵だけじゃなくて、 漫画以外の文章も最後まで読むなら買ってやる」
子どもの私にとっては、 漫画を手に入れるためのちょっとしたハードルでした(笑)。
でも、今思えば、父は漫画を禁止するのではなく、 漫画を入口にして、 活字を読む習慣を身につけさせようとしていたのでしょう。
父は高度経済成長期を働き盛りのサラリーマンとして過ごしました 。当時は週休二日など夢のような時代。 休みは週に一日だけでした。
それでも、休みの前夜になると、 まるでその日を待ちわびていたかのように、夜遅くまで、 時には徹夜に近い状態で読書を楽しんでいたようです。
仕事で疲れていたはずなのに、 本を読む時間だけは惜しまなかった父。その姿は、 今になって考えると、なかなかかっこいいものです。
そして、もうひとつ、両親からもらった大きな贈り物があります。
それは、私をアメリカの大学へ進学させてくれたことです。
当時の両親にとって、 海外留学は経済的にも精神的にも大きな決断だったと思います。 今振り返っても、 あれほど大きな機会を与えてくれたことに感謝しています。
英語を学び、異なる文化の中で生活し、 さまざまな考え方に触れた経験は、 私の人生観を大きく広げてくれました。
そのおかげもあってか、今では時折、 英語の小説を楽しんでいます。
英語で小説を読む楽しみのひとつは、翻訳を通さずに、 作家の言葉を直接味わえることです。
翻訳は素晴らしい仕事ですが、 どうしても翻訳者の解釈や表現が入ります。原文で読むと、 作者が選んだ言葉や独特の言い回し、 微妙なニュアンスを自分なりに受け取ることができます。
もちろん、知らない単語に出会うこともしばしば。 辞書を引きながら、 時には前のページに戻りながら読むこともあります。でも、 それもまた読書の楽しみです。
考えてみれば、 父が漫画を入口にして私に教えてくれた読書の習慣と、 両親が与えてくれたアメリカ留学の機会は、 今も私の中でつながっています。
本を読むことは、単に知識を増やすことではありません。 自分が経験できない人生を知り、遠い国の人々の考え方に触れ、 想像力を広げることでもあります。
これは、英語を学ぶことにも通じるのではないでしょうか。
私たちPelaPelaWorldが大切にしているのも、 英語を単なる試験や仕事のための道具として学ぶだけではなく、 英語を通して新しい世界と出会い、 自分の可能性を広げていただくことです。
年齢に関係なく、新しい言葉を覚え、新しい本に挑戦し、 知らなかった世界を発見する。 そんな楽しみ方があってもいいと思います。
韓国で「読書はかっこいい」と言われているそうですが、 私もそう思います。
そして、漫画を買う条件にまで読書を持ち出した父も、 なかなか先見の明があったのかもしれません(笑)。
今度、英語の小説を一冊読み終えたら、 父に心の中で報告してみようと思います。
「お父さん、あのときの作戦、どうやら成功したみたいだよ」と。
皆さんも、久しぶりに一冊、本を手に取ってみませんか?
読書の秋。新しい世界への扉は、案外、 一冊の本から開くのかもしれません。
ペラペラワールド株式会社
電話番号 0476-22-8678
住所 〒286-0035
千葉県富里市日吉台4-3-1C棟102
営業時間 9:00~22:00
定休日 なし