国際語　‐英語

西先生はスタンフォード大学フーヴァー研究所教授ですが、下記のようなコメントをされてました。

「政府の高官や大学の教授たちがたびたび使う「スパイラル」だが、この英単語を知らない大多数の日本人は恥ずかしがることはない。使う方が恥ずかしいのだ。」

私も同感です。カタカナであると先進的に感じるのでしょうが、日本語を大切にする意味で、安易に英語をカタカナにしない方が良いと思います。しかしながらグローバル化（これもカタカナで失礼しますが）が進む中で言葉も進化し、捨てられてしまうものなのでしょう。英単語の多くはもともとローマ人やキリスト教宣教師の影響でラテン（スペイン）語、またバイキングの影響で彼らの言語古ノルド語です。日本語の多くはもともと英語ですとなるのでしょう。中国語の影響もご周知のとうりですね。