国際語 ‐英語

PelaPela World

0476-22-8678

〒286-0035 千葉県成田市囲護台1-7-6-108

営業時間 9:00〜22:00 不定休

ブログ

国際語 ‐英語

和製英語

2018/03/14 国際語 ‐英語

西先生はスタンフォード大学フーヴァー研究所教授ですが、下記のようなコメントをされてました。

「政府の高官や大学の教授たちがたびたび使う「スパイラル」だが、この英単語を知らない大多数の日本人は恥ずかしがることはない。使う方が恥ずかしいのだ。」

 

私も同感です。カタカナであると先進的に感じるのでしょうが、日本語を大切にする意味で、安易に英語をカタカナにしない方が良いと思います。しかしながらグローバル化(これもカタカナで失礼しますが)が進む中で言葉も進化し、捨てられてしまうものなのでしょう。英単語の多くはもともとローマ人やキリスト教宣教師の影響でラテン(スペイン)語、またバイキングの影響で彼らの言語古ノルド語です。日本語の多くはもともと英語ですとなるのでしょう。中国語の影響もご周知のとうりですね。

 

 

ペラペラワールド株式会社

電話番号 0476-22-8678
住所 〒286-0035
千葉県成田市囲護台1-7-6-108
営業時間 9:00~22:00
定休日 なし

TOP